Показаны сообщения с ярлыком Монреаль. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Монреаль. Показать все сообщения

суббота, 24 сентября 2011 г.

Библиотека

Библиотеки в Монреале заслуживают отдельной темы. Сегодня, например, мы, Альберт с мамой, идем туда в первый раз на Story Time. Это бесплатно, но надо заранее записаться по телефону.
А на днях мы набрали там кучу детских книг с аудиодисками. Ну, и ДВД с детскими фильмами-программами. Взяли Алису в Стране Чудес Тима Бёртона, Dora the explorer, еще какой-то местный детский сериал, рекомендованный библиотекаршей - квебекуа. Которая, к слову, очень доброжелательно и подробно показала маме, где что искать в библиотеке. Мы также зарезервировали несколько фильмов, в том числе и для взрослых. Все на английском и французском (можно переключать). Помогает усваивать языки.

воскресенье, 11 июля 2010 г.

Иностранные языки



Вот уже скоро пять месяцев, как мы живем в Монреале. Мне здесь нравится, я обожаю Монреаль. Здесь есть торты и детские площадки. А летом в парках работают открытые бассейны и фонтанчики.
Вот такие. И вот такие
Почти все взрослые люди говорят здесь непонятные слова. Мама объясняет, что они разговаривают на иностранных языках, чаще всего на французском и на английском. А по-русски не умеют разговаривать. Но я уже знаю, что они спрашивают всегда. Поэтому сразу говорю им: "АРТЁМ!" и показываю четыре пальца. Имя мое для всех здесь очень трудное, и все произносят его по-разному. "Атом", "атЭм" и даже "атЭН". Поэтому я на вопрос Как меня зовут, говорю очень громко и ясно: "А-РР-ТЁМ!!!" Но они все равно не могут сказать правильно.