Я РАСТУ! Приключения Альберта Салимова.

имя

2012-01-19T09:37:00.000-08:00

А Л Ь Б Е Р Т

Шепчутся девчонки,
Отойдя в сторонку:
"Сегодня рыцарский турнир
В соседней школе утром был.
Мальчишки там на нем сражались,
За славу и почет старались!"
"И кто, скажите, победил,
Кто лучше всех в турнире был?"
Конечно, есть один ответ,
То был герой, то был Альберт!

Альберт -
благородный, блестящий -
древне-германское.

2012-01-19T07:32:00.000-08:00

На перемене во время "игры в бой" Альбертовскому однокласснику расквасили нос, мой сын решил гордо, что это он, и огреб по полной программе - здесь в школах bulling стараются пресекать в зачаточном состоянии.

У моего сына после "воспитания" был стресс, на след. день вместо школы я потащила его к доктору, и вчера нам сделали тест медицинский на активность мозговой деятельности, через неделю будут результаты.

А результат того, что мой сын "ел котлетки и поэтому стал сильный и (якобы) разбил однокласснику нос" - вне долгомесячных очередей обследование ребенка. И зафиксированное обращение к врачу после училкиных воспитательных мер.

Альберт написал "lettre d'excuse" Кристофу - "побежденному" в честном бою однокласснику, и они "помирились".

2011-10-05T04:49:00.000-07:00

Сегодня утром Альберт подошел к спящей маме и сообщил, что он сам умылся, почистил зубы, помыл глаза и вытер лицо. И сам проснулся и встал. Вот такой стал взрослый.

Библиотека

2011-09-24T05:48:00.000-07:00

Библиотеки в Монреале заслуживают отдельной темы. Сегодня, например, мы, Альберт с мамой, идем туда в первый раз на Story Time. Это бесплатно, но надо заранее записаться по телефону.
А на днях мы набрали там кучу детских книг с аудиодисками. Ну, и ДВД с детскими фильмами-программами. Взяли Алису в Стране Чудес Тима Бёртона, Dora the explorer, еще какой-то местный детский сериал, рекомендованный библиотекаршей - квебекуа. Которая, к слову, очень доброжелательно и подробно показала маме, где что искать в библиотеке. Мы также зарезервировали несколько фильмов, в том числе и для взрослых. Все на английском и французском (можно переключать). Помогает усваивать языки.

Les chansons de l'école (continuation)

2011-09-24T04:28:00.000-07:00

Les jours de la semaine par comptines maternelle
(Дни недели)

музыка здесь: http://www.youtube.com/watch?v=CvLJ_aFZ90

Lundi, mardi, mercredi...
jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
Lundi, mardi, mercredi...
jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
Les jours de la semaine sont très disciplinés.
Ils s'en vont en weekend, mais sans se dépasser.

Lundi, mardi, mercredi...
jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
Lundi, mardi, mercredi...
jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
Les jours de la semaine sont très organisés.
Chaque fois ls reviennent sans jamais se tromper.

Lundi, mardi, mercredi...
jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
Lundi, mardi, mercredi...
jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
Les jours de la semaine ne peuvent plus s'arrêter.
Ce sont toujours les mêmes et vous les connaissiez.

Lundi, mardi, mercredi...
jeudi, vendredi, samedi, dimanche.
Lundi, mardi, mercredi...
jeudi, vendredi, samedi, dimanche.

2011-09-20T13:42:00.000-07:00

Папа, ты мне поставишь мультик про Черепушку и крокодила Гену?

Les chansons de l'école

2011-09-16T20:12:00.000-07:00

В школе сыну-первоклашке выдали песенник. На французском, само собой. На пару-тройку песен есть ссылка на мелодию. Сказали учить. Осталось разобраться, как это все произносится и что означает.

J'ai un gros nez rouge
Deux traits sous les yeux
Un chapeau qui bouge
Un air malicieux
Deux grandes savates
Un grand pantalon
Et quand ça me gratte
Je saute au plafond!

Что в переводе на русский язык означает примерно следующее:

У меня большой красный нос,
Два штриха под глазами,
Шляпа, которая
Смешно болтается,
Огромные штаны
И когда все это на мне чешется
Я подпрыгиваю до потолка!

***

Au revoir, mon lézard,
je m'en vais à l'école!
Je reviendrai plus tard
les deux mains pleines de colle!

Au revoir, mon ami!
Sois sage à la maison!
Si jamais tu t'ennuies,
viens me rejoindre en avion!

И перевод:

Прощай, моя ящерица
Я иду в школу!
Я вернусь позднее
обе руки полны клея!

Прощай, дружище!
Дома веди себя хорошо!
Если заскучаешь,
прилетай ко мне на самолете!

Le silence
(sur l'air de "Savez-vous planter les choux" - http://www.youtube.com/watch?v=RVLdeGjA0Ew&feature=fvst)

Vite, vite donne moi ta main
À la mode, à la mode
Vite, vite donne-moi ta main
Maintenant on se tient bien

Chut, chut on suit les copains
À la mode, à la mode
Chut, chut on suit les copains
Et puis on ne dit plus rien

Chuuuuuuuuuuut...

а на русском:

Скорей, скорей дай мне руку
это модно, это модно
Скорей, скорей дай мне руку
Теперь держимся хорошо.

Тише, тише мы идем за одноклассниками
Это модно, это модно
Тише, тише мы идем за одноклассниками
И больше мы ничего не говорим.

Тссссссссссс!..

2011-09-11T12:37:00.000-07:00

Мама меня поправляет, когда я говорю "взяну" вместо "возьму". Странное слово, ведь правильно - "взять", а не "возьмать"?

The Backyardigans Theme Song

2011-09-11T12:31:00.000-07:00

This is my favorite cartoon on Treehouse TV
http://www.youtube.com/watch?v=0N9rRA67jEg&feature=fvsr

Spoken:
Hi, I'm Pablo.
My name's Tyrone.
I'm Uniqua.
I'm Tasha.
And my name is Austin.
And we're ...

Sung:
Your backyard friends, the Backyardigans!
Together in the backyard again,
In the place where we belong,
Where we'll prob'ly sing a song,
And we'll maybe dance along.

We've got the whole wide world in our yard to explore.
We always find things we've never seen before.
That's why every day we're back for more
With your friends, the Backyardigans.

Колыбельная песня

2011-09-05T07:06:00.000-07:00

Эти две песенки мама поёт мне перед сном, и я засыпаю:

Серенькая кошечка
Села на окошечко,
Хвостиком виляла,
Деток поджидала:

- Где же вы, ребятки,
Серые котятки?
Хватит вам резвиться,
Спать пора ложиться.

***

Дремлют стрелки на часах,
Сны по крышам бродят,
Гаснут лампочки в домах,
Вечер спать уходит.
Хочет вечер отдохнуть,
Подремать немного...
Всем давно пора уснуть -
Очень, очень поздно.

Шелестят по мостовой
Тихо-тихо шины -
В гаражи, к себе домой
Едут спать машины.
Освещает месяц путь
к самым дальним звездам...
Всем давно пора уснуть -
Очень, очень поздно.

Эти колыбельные пел моей маме ее папа, когда спать укладывал.

Thomas and his friends - song

2011-09-05T06:57:00.000-07:00

They're two they're four they're six they're eight
Shunting trucks and hauling freight
red and green and brown and blue
they're the really useful crew

All with different roles to play
Round Tidmouth sheds or far away,
Down the hills and round the bends
Thomas and friends

Thomas he's the cheeky one
James is vain but lots of fun
Percy pulls the mail on time
Gordon thunders down the line
Emily really knows her stuff
Henry toots and huffs and puffs
Edward wants to help and share
Toby, well let's say, he's square

They're two they're four they're six they're eight
Shunting trucks and hauling freight
red and green and brown and blue
they're the really useful crew

All with different roles to play
Round tidmouths or far away
Down the hills and round the bends
Thomas and friends

They're two they're four they're six they're eight
Shunting trucks and hauling freight
red and green and brown and blue
they're the really useful crew

All with different roles to play
Round tidmouths or far away
Down the hills and round the bends
Thomas and friends

кумиры

2011-08-22T14:41:00.000-07:00

Альберт сидит на диване, накрылся пледом, ноги на краешке журнального столика, в руках - журнал-раскраска. На столике прямо перед пятками стоит чашка с соком. Я переставляю чашку подальше от опасного соседства с пятками. Сын бурно протестует. Внимательно на него посмотрев, я понимаю, что это образ такого сибарита - ноги на стол, глаза в телек, в руках журнал. Говорю, ну, у тебя полный расслабон...

- Да, я - Порко Россо!

И накрывается журналом, как будто задремал. :)

2010-09-05T10:46:00.000-07:00

Накануне своего 5-летия сын получил новое, "взрослое" имя. Знакомым пришлось привыкать, что зовут его теперь Альберт. И это замечательно по многим причинам.

Сегодня утром сын сказал, что хочет кушать, яблоко. Предложила самому сходить на кухню и взять яблоко в холодильнике. Ленивец сообщил, что сам он сходить не может, так как у него болит..живот. Я отвечаю, раз болит живот, тебе нельзя кушать. Альберт удивляется - почему, зубы же у меня не болят!

Макаровы уехали домой...

2010-09-05T07:10:00.000-07:00

"Мама, мне ничего не интересно. Потому, что Миша уехал." Давно (с тех пор, как мы уехали от родных в Уфе) никто с Артемкой так здорово не играл - с удовольствием.

Иностранные языки

2010-07-11T19:13:00.000-07:00

Вот уже скоро пять месяцев, как мы живем в Монреале. Мне здесь нравится, я обожаю Монреаль. Здесь есть торты и детские площадки. А летом в парках работают открытые бассейны и фонтанчики.
Вот такие. И вот такие
Почти все взрослые люди говорят здесь непонятные слова. Мама объясняет, что они разговаривают на иностранных языках, чаще всего на французском и на английском. А по-русски не умеют разговаривать. Но я уже знаю, что они спрашивают всегда. Поэтому сразу говорю им: "АРТЁМ!" и показываю четыре пальца. Имя мое для всех здесь очень трудное, и все произносят его по-разному. "Атом", "атЭм" и даже "атЭН". Поэтому я на вопрос Как меня зовут, говорю очень громко и ясно: "А-РР-ТЁМ!!!" Но они все равно не могут сказать правильно.

русский язык

2010-01-23T20:01:00.000-08:00

Мама приготовила петушающие (потрясающие) блинчики!

Мы едем в МаИруполь

2010-01-21T18:15:00.000-08:00

Я уже почти вырос. Хотя опять осенью лежали мы с мамой в больнице, потому что я кашлял. Больница - грустное место, я не хочу о ней рассказывать. Там делают больнучие уколы. Зато мы все 2 недели жили с мамой на одной кровати. И она не сидела за компьютером, и никуда не уходила на работу. Мы все время играли, рисовали и читали. Я даже некоторые сказки помню наизусть - про Муху-Цокотуху, Мойдодыра и Доктора Айболита. И еще некоторые "Вредные советы" Григория Остера.

Сейчас мы все сидим дома, я не хожу в детский сад, а мама с папой не ходят на работу. Потому что мы все скоро уедем в Ма-и-ру-поль! (но я-то знаю, что на самом деле мы все вместе поедем в Канаду! Там есть дети, и много игрушек, и шашлыки.)

А Эдик, и Аней, и Эльвира с Тимуром, и Диана - я их тоже хочу взять с собой! Все вместе - так все вместе. У Эльвиры появился котенок Барсик, и я с ним играл. А вот так мы встречали Новый год. Только елки у нас не было, потому что мы переезжали в другую квартиру.

смешнули

2009-03-23T05:02:00.000-07:00

1ая Артем сунул палец в носик, мама спрашивает:
- Что ты там ищещь? Козявку?
Артем утвердительно кивает и цитирует:
- "Он ел одну лишь травку, не трогал и козявку..."

2ая Артем зовет:
- Мама, телефон звонит.
Никаких звонков не слышно тем не менее. Зато за окном расчирикались птички, радуясь весеннему солнцу.
У папы мелодия в будильнике на мобиле - запись птичьих голосов.

Словечки: динозябр.

photo

2009-01-06T09:28:00.000-08:00

Новогоднее 2009

2009-01-01T23:53:00.000-08:00

очень много событий происходит, но нам с мамой некогда заглянуть в интернет и все записать. Поэтому сейчас пытаемся пока запомнить. И еще предстоит много событий, если не будем болеть.
Но об одном событии важно поделиться - это детский фильм. Нам с мамой он очень понравился. Мама говорит, что надо обязательно его выложить в интернете, чтобы все дети могли посмотреть. Фильм русский, но снят по сказке датского писателя Андерсена, он называется "Дюймовочка". Не знаю, удастся ли маме выложить его в моем блоге, но она постарается, только сейчас нам немножко некогда.
С Новым Годом!

лытдыбр

2008-12-21T06:20:00.000-08:00

Сегодня мама дала мне меда, а потом больше не давала. И мы стали играть в Винни-Пуха, который застрял в норе у Кролика, потому, что объелся меда. Я был медведем Винни-Пухом, а мама была попросенком Пятачком. Она помогала тянуть меня из норы, а я кричал: "Ой-ой-ой! Я застрял!"

лытдыбр

2008-12-20T23:11:00.000-08:00

Сегодня утром я в первый раз самостоятельно снял пижамку। Я бы и раньше, наверное, мог это сделать, только мама сама меня переодевала быстро। А я ей помогал немножко। А сегодня она только смотрела на меня и подсказывала, если я застревал। И я все снял сам, сначала рубашку, потом штаны।
Еще я маму сегодня рассмешил за завтраком, когда сказал: "Я - мужчина!" потому что я ношу зеленую папину тюбетейку.

2008-12-20T12:03:00.000-08:00

Здравствуйте! Меня зовут Артем. Сейчас я сплю, а моя мама создала для меня этот блог. Она будет пока вести его за меня, ведь я занят другими важными делами - я расту! А когда я научусь писать, то буду вести его сам. По крайней мере моя мама сейчас так думает.